A keresés eredménye oldal 2

Kérdés...?

Click to see the original lyrics (English)
[Intro]
Emlékszem
 
[1. Versszak]
Jó kislány, szomorú fiú
Nagyváros, rossz döntések
Volt valami köztünk
Esküszöm jelentett valamit
Mert nem emlékszem ki voltam
Mielőtt befestetted az összes éjszakámat
Olyan színűre amit azóta is keresek
De egy dolog a másik után
Kibaszott szitációk, körülmények
Félreértésekek és én
Azt kell mondanom, mellesleg
Talán csak szeretnék némi magyarázot
 
[Refrén]
Kérdezhetek valamit?
Megcsókoltak már egy zsúfolt szobában
És az összes barátod kigúnyolt téged
De tizenöt másodperc múlva már tapsoltak is?
És aztán mit tettél?
Elhagytad a lány házát az éjszaka közepén? Óh
Azt kívántad, hogy bárcsak jobban felvetted volna a harcot, óh
Amikor a lány túl sok volt?
Azt kívánod bárcsak még mindig megérinthetnéd?
Csak egy kérdés
 
[2. Versszak]
Félhold szemek, rossz meglepetés
Időn kívűl jöttél rá
A lány a fejedben járt egy faszfejű sráccal
Akit azon az éjszakán láttál
De benne voltál valamiben
Egyik ital a másik után
Kibaszott politika és nemi szerepek
És nem vagy benne biztos és nem tudm
Elsodort a szürke
Talán csak szeretnék egy beszélgetést
 
[Refrén]
Kérdezhetek valamit?
Megcsókoltak már egy zsúfolt szobában
És az összes barátod kigúnyolt téged
De tizenöt másodperc múlva már tapsoltak is?
És aztán mit tettél?
Elhagytad a lány házát az éjszaka közepén? Óh
Azt kívántad, hogy bárcsak jobban felvetted volna a harcot, óh
Amikor a lány túl sok volt?
Azt kívánod bárcsak még mindig megérinthetnéd?
Csak egy kérdés
 
[Áthídaló rész]
Olyan érzés mintha minden csak
Második lenne a meteor becsapódása után?
És mit is hallottam? Még mindig vele vagy?
Az jó, biztos vagyok benne hogy ez megfelelő
És helyes, de ma este
 
[Refrén]
Kérdezhetek valamit? (Kérdezhetek valamit?)
Megcsókoltak már egy zsúfolt szobában (egy zsúfolt szobában)
És az összes barátod kigúnyolt téged (kigúnyolt téged)
De tizenöt másodperc múlva már tapsoltak is?
És aztán mit tettél? (tettél)
Elhagytad a lány házát az éjszaka közepén? Óh
Azt kívántad, hogy bárcsak felvetted volna jobban a harcot, (jobban a harcot)
Amikor a lány túl sok volt?
Azt kívánod bárcsak még mindig megérinthetnéd?
Csak egy kérdés
 

Ékszerezett

Click to see the original lyrics (English)
[1. Versszak]
Bébi szerelmem, azt hiszem túl kedves voltam
Nem vettem észre hogy áttapostál a nyugalmamon
A cipőkben amiket én adtam neked ajándékba
Első helyre rakni valakit csak akkor működik ha benne vagy nekik az első ötben
És egyébként, ma este szórakozni megyek
 
[Refrén]
Jobb ha elhiszed hogy még mindig ékszerezett vagyok
Mikor belépeka szobába
Még mindig elérem hogy a hely csillogjon
És amikor találkozom a bandával
És megkérdezik 'Van valakid?'
Még mindig mondhatom, 'Nem emlékszem'
Az ismerősség megvetést szűl
Ne tegyél a pincébe
Amikor a szíved luxusházát akarom
Gyémántok a szememben
Kifényesítem igazán, kifényesítem igazán szépen
 
[Utó-Refrén]
Szép
 
[2. Versszak]
Bébi fiú, azt hiszem túl jó kislány voltam
Megcsináltam az összes plusz kreditet, és egy görbén értékeltek
Azt hiszem ideje megtanítani néhány leckét
A világommá tettelek (Hallottad?)
Visszakövetelhetem a földet
És hiányzol
De hiányzik, hogy szikrázzak
 
Refrén]
Jobb ha elhiszed, hogy még mindig ékszerezett vagyok
Mikor belépeka szobába
Még mindig elérem hogy a hely csillogjon
És amikor találkozom a bandával
És megkérdezik 'Van valakid?'
Még mindig mondhatom, 'Nem emlékszem'
Az ismerősség megvetést szűl
Ne tegyél a pincébe
Amikor a szíved luxusházát akarom
Gyémántok a szememben
Kifényesítem igazán, kifényesítem igazán szépen
 
[Utó- Refrén]
Szép
 
[Áthídaló rész]
Zafír könnyek az arcomon
A szomorúság lett az egész egem
De valami fickó azt mondta az aurám holdkő
Csak mert be volt tépve
És egész éjjel táncoltunk
És probálhatod megváltoztatni a véleményemet
De talán várnod kell a sorban
Mit tehet egy lány?
Egy gyémántnak ragyognia kell
 
[Refrén]
Jobb ha elhiszed, hogy még mindig ékszerezett vagyok
Mikor belépeka szobába
Még mindig elérem hogy a hely csillogjon
És amikor találkozom a bandával
És megkérdezik 'Van valakid?'
Még mindig mondhatom, 'Nem emlékszem'
Az ismerősség megvetést szűl
Ne tegyél a pincébe
Amikor a szíved luxusházát akarom
Gyémántok a szememben
Kifényesítem igazán, kifényesítem igazán szépen
 
[Outro]
És egész éjjel táncoltunk
És probálhatod megváltoztatni a véleményemet
De talán várnod kell a sorban
Mit tehet egy lány? Mit tehet egy lány?
Kifényesítem szépen
Jobb ha elhiszed, hogy még mindig ékszerezett vagyok
Mikor belépek a szobába
Még mindig elérem hogy a hely csillogjon
 

Levendula Köd

Click to see the original lyrics (English)
[Intro]
Találkozzunk éjfélkor
 
[1. Versszak]
A plafomot bámulom veled
Óh, soha nem mondasz túl sokat
És nem igazán látsz bele
A melankóliámba
 
[Elő-Refrén]
Folyton engem vizsgáltak
Gyönyörűen kezelted
Ez az egész szar új nekem
 
[Refrén]
Érzem ahogy felkúszik rám levendula köd
Szürreális
Átkozott legyek, ha érdekel mit mondanak az emberek
Nincs üzlet
Az az 1950-es évekbeli szar amit akarnak tőlem
Csak szeretnék abban a levendula ködben maradni
 
[2. Versszak]
Mindig csak azt kérdezik (Mindig csak azt kérdezik)
Hogy a menyasszonyod leszek-e
Az egyetlen lány akit látnak (Egyetlen lány akit látnak)
Az egy egy éjszakás kaland vagy egy feleség
 
[Elő-Refrén]
Szédítőnek találom
Felhozzák a múltamat
De te nem is figyeltél
 
[Refrén]
Érzem ahogy felkúszik rám levendula köd
Szürreális
Átkozott legyek, ha érdekel mit mondanak az emberek
Nincs üzlet
Az az 1950s évekbeli szar amit akarnak tőlem
Csak szeretnék abban a levendula ködben maradni
 
[Utó-Refrén]
Az a levendula köd
 
[Áthídaló rész]
Mond a mondanivalódat, válj népszerűvé
Csak szükségem van erre a szerelmi spirálra
Vedd le a mellkasomról
Vedd le az asztalomról (Vedd le az asztalomról)
Mond a mondanivalódat, válj népszerűvé
Csak szükségem van erre a szerelmi spirálra
Vedd le a mellkasomról
Vedd le az asztalomról
 
[Refrén]
Érzem ahogy felkúszik rám levendula köd
Szürreális
Átkozott legyek, ha érdekel mit mondanak az emberek
Nincs üzlet
Az az 1950s évekbeli szar amit akarnak tőlem
Csak szeretnék abban a levendula ködben maradni
 
[Outro]
Vedd le a mellkasomról
Vedd le az asztalomról
A levendula köd
Csak szeretnék maradni
Csak szeretnék abban a levendula ködben maradni
 

Magadra maradtál, kölyök

Click to see the original lyrics (English)
A nyár ellebbent, a vágyakozás mégis marad
Lazára veszem a legjobb részükkel
Türelmesen várok, észre fog venni
Rendben van, hisz legjobb barátok vagyunk
Mindegy is
Hallom a hangodban, bagózol a srácokkal
Megérintem a telefonom, mintha az arcod lenne
Nem én választottam ezt a várost, a távozásról álmodozok
Csak egy valaki miatt maradnék
A minden napjaimban
 
Locsoló fröccsenésektől kandalló hamukig
Éveket vártam, hogy lássalak ott
Keresem a bulit jobb testalkatokkal
Csak, hogy rájöjjek, sosem érdekelt téged
 
Magadra maradtál, kölyök
Ez mindig is így volt
 
Látom a menekülési lehetőséget, üdv, százszorszépek!
Szedem a szirmokat, szeret-nem szeret
Valami más virágzott, írok a szobámban
A parkolóban játszom a dalaim
El fogok rohanni
 
Locsoló fröccsenésektől kandalló hamukig
Hívtam egy taxit, hogy elvigyen oda
Keresem a bulit jobb testalkatokkal
Csak, hogy rájöjjek, sosem érdekelt téged
 
Magadra maradtál, kölyök
Ez mindig is így volt
 
Locsoló fröccsenésektől kandalló hamukig
A vérem, izzadtságom és könnyeim fektettem ebbe
Bulikat szerveztem, és éheztettem magam
Mintha egy tökéletes csók megmentene
A viccek nem voltak viccesek, a pénzt elfogadtam
A barátaim otthonról nem tudják, mit mondjanak
Körbenéztem egy vérben ázott ruhában
S megláttam valamit, amit nem tudnak elvenni tőlem
Mert voltak átlapozott oldalak és leégetett hidak
Mindent amit elveszítesz egy új lépés számodra
Szóval csinálj barátság karkötőket, ragadd meg a pillanatot, s ízleld meg
Nincs okod a félelemre
 
Magadra maradtál, kölyök
Most már szembe nézhetsz vele
Magadra maradtál, kölyök
Ez mindig is így volt
 

Nagyobb Mint az Egész Égbolt

[1. Versszak]
Az utóhatásban nem jelenik meg előttem semmi szó
Só árad a szememből és a füleimbe
Minden egyes dolog amit megérintek megbetegszik a szomorúságtól
Mert most már mindennek vége, minden kint a tengeren
 
[Refrén]
Viszlát, viszlát, viszlát
Nagyobb voltál mint az egész égbolt
Több voltál mint csupán egy rövid idő
És sok mindent meg kell emésztenem
Sok minden nélkül kell együtt élnem
Soha nem fogok azzal találkozni
Ami lenni tudtál volna, ami lehettél volna
Aminek lenned kellett volna
Ami lenni tudtál volna, ami lehettél volna
 
[2. Versszak]
Valami madár csapkodta a szárnyait át Ázsiában?
Valami erő vett el téged mert nem imádkoztam?
Minden egyes dolog ami jött hamuvá változott
Mert most már mindennek vége, nem így kellett lennie
Ígyhát olyan szavakat mondok amiket magam se hiszek el
 
[Refrén]
Viszlát, viszlát, viszlát
Nagyobb voltál mint az egész égbolt
Több voltál mint csupán egy kis idő
És sok mindent meg kell emésztenem
Sok minden nélkül kell együtt élnem
Soha nem fogok azzal találkozni
Ami lenni tudtál volna, ami lehettél volna
Aminek lenned kellett volna
Ami lenni tudtál volna, ami lehettél volna
 
[Híd]
Ami lenni tudtál volna, ami lehettél volna
Ami lenni tudtál volna, ami lehettél volna
Aminek lenned kellett volna
Ami lenni tudtál volna, ami lehettél volna
(Ami lenni tudtál volna, ami lehettél volna)
 
[Refrén]
Viszlát, viszlát, viszlát
Nagyobb voltál mint az egész égbolt
Több voltál mint csupán egy kis idő
És sok mindent meg kell emésztenem
Sok minden nélkül kell együtt élnem
Soha nem fogok azzal találkozni
Ami lenni tudtál volna, ami lehettél volna
Aminek lenned kellett volna
 

Kedves Olvasó

[1. Versszak]
Kedves Olvasó, ha csapdának érzed
Már benne vagy
Kedves, Olvasó, vedd elő a térképed
Válassz egy helyet és csak rohanj
Kedves Olvasó, égesd el az iratokat
Hagyd el az előző életeidet
És ha nem ismered fel magad
Az azt jelenti, jól csináltad
 
[Refrén]
Soha ne fogadj el tanácsot olyantól aki szétesik
Soha ne fogadj el tanácsot olyantól aki szétesik
(Keresned kell valaki mást)
 
[2. Versszak]
Kedves Olvasó, hajolj meg amikor tudsz
Pattanj el amikor kell
Kedves Olvasó, nem kell válaszolnod
Csak mert kérdeztek
(Keresned kell valaki mást)
Kedves Olvasó, a legnagyobb luxus számodra a titkaid
Kedves Olvasó, amikor az ördögre célzol
Győzödj meg róla hogy nem hibázod el
 
[Refrén]
Soha ne fogadj el tanácsot olyantól aki szétesik
Soha ne fogadj el tanácsot olyantól aki szétesik
 
[Híd]
Ígyhát vándorolok ezeken az éjszakákon keresztül
Inkább elrejtőzök szem előtt
A negyedik italom a kezemben
Ezek az elátkozott ember kétségbeesett imái
Ingyen kilöttyennek számodra
De drágám, drágám, kérlek
Nem hinnél a szavamnak ha tudnád ki beszél
Ha tudnád hol sétáltam
Egy házba, nem haza, teljesen egyedül mert senki sincs ott
Ahol lépkedek a tollamban és a barátaim megtalálták a barátokat akiket érdekel
Senki nem látja amikor veszítesz amikor szolitert játszol
 
[Outro]
Keresned kell egy másik irányfényt, irányfényt
De én olyan fényesen ragyogok
Keresned egy másik irányfényt, irányfényt
De én olyan fényesen ragyogok
Keresned egy másik, keresned egy másik (irányfényt)
Keresned kell egy másik, keresned egy másik
Keresned egy másikat
 

Tettem volna, lehetett volna, kellett volna

[1. Versszak]
Ha pislogtál volna, akkor
Félre néztem volna az első pillantásnál
Ha megízlelted volna a mérget, ki tudtál volna
Köpni az első alkalommal
És ha némi festék lennék, kifröccsent-e
Egy ígéretes fiatal emberre?
És ha egy gyerek lennem volna, számított volna
Hogy mosni tudtad kezeidet?
 
[Elő-Refrén]
Óh, minden tettem az imádkozás volt
Tettem volna, lehetett volna, kellett volna
Ha nem néztél volna felém
 
[Refrén]
A térdeimen maradtam volna
És átkozottul biztos, hogy nem táncoltam volna az ördöggel
Tizenkilenc évesen
És az Isten őszinte igazsága, hogy a fájdalom volt maga a mennyország
És most, hogy megnőttem, félek a szellemektől
Az emlékek fegyvereknek érződnek
És most hogy már tudom, azt kívánom bárcsak ott hagytál volna zűnődve
 
[2. Versszak]
Ha nem értintettél volna meg,
Mentem volna az igazakkal
Ha nem pirultam volna el, akkor ők
Soha nem suttogtak volna erről
És ha soha nem mentettél volna meg az unalomból
Mehettem volna tovább úgy ahogy voltam.
De, Uram, miattad fontosnak éreztem magam
 
[Elő-Refrén]
Óh, a hitem krízise vagy
Tettem volna, lehetett volna, kellett volna
Bárcsak biztosra mentem volna
 
[Refrén]
A térdeimen maradtam volna
És átkozottul biztos, hogy nem táncoltam volna az ördöggel
Tizenkilenc évesen
És az Isten őszinte igazsága, hogy a fájdalom volt maga a mennyország
És most, hogy megnőttem, félek a szellemektől
Az emlékek fegyvereknek érződnek
És most hogy már tudom, azt kívánom bárcsak ott hagytál volna tűnődve
 
[Átvezető rész]
Isten nyugosztalja lelkemet
Hiányzik aki voltam
A sír nem zárodik be
Színes üvegablakok az elmémben
Állandóan megbánlak
Nem tudom elengedni
Harcolok veled álmomban
A seb nem zárodik be
Folyton egy jelre várok
Állandóan megbánlak
 
[3. Versszak]
Ha a tisztaság a halálban lakozik, miért nem tud ez meghalni?
Évekig tépkedve a zászlónkat, te és én
Az izgalomért élni, hogy ott üsselek meg ahol fáj
Add vissza a lánykorom, az enyém volt először
 
[Refrén]
És átkozottul biztos, hogy nem táncoltam volna az ördöggel
Tizenkilenc évesen
És az Isten őszinte igazsága, hogy a fájdalom volt maga a mennyország
És most, hogy megnőttem, félek a szellemektől
Az emlékek fegyvereknek érződnek
És most hogy már tudom, azt kívánom bárcsak ott hagytál volna tűnődve
 
[Zárás]
Isten nyugosztalja lelkemet
Hiányzik aki voltam
A sír nem zárodik be
Színes üvegablakok az elmémben
Állandóan megbánlak
Nem tudom ezt elengedni
Harcolok veled álmomban
A seb nem zárodik be
Folyton egy jelre várok
Állandóan megbánlak
Isten nyugosztalja lelkemet
Hiányzik aki voltam
A sír nem zárodik be
Színes üvegablakok az elmémben
Állandóan megbánlak
Nem tudom ezt elengedni
Harcolok veled álmomban
A seb nem zárodik be
Folyton egy jelre várok
Állandóan megbánlak
 

Antihős

[Vers 1]
Van ez a dolog, hogy öregszem, de sosem leszek bölcsebb
Az éjfélek az én délutánjaimmá válik
Amikor a depresszióm temetői műszakban dolgozik, az összes ember
Akiket elűztem, ott állnak a szobában
 
[Elő-kórus]
Nem szabadna magamra hagyni
Árakkal és hátrányokkal járnak
Válságokba kerülök
(Mese, amely olyan régi, mint az idő)
Sikoltozva ébredek álmomból
Egy nap, nézni fogom, ahogy elmész
Mert belefáradtál a cselszövéseimbe
(Utoljára)
 
[Kórus]
Én vagyok az, szia
Én vagyok a probléma, én vagyok
Teázáskor mindenki egyetért abban
Egyenesen a napba bámulok, de soha nem a tükörbe
Fárasztó lehet mindig az antihősnek drukkolni
 
[Vers 2]
Néha úgy érzem, hogy mindenki egy szexi baba
És én egy szörnyeteg vagyok a hegyen
Túl nagy ahhoz, hogy lógjon, lassan tántorog a kedvenc városa felé
Szíven szúrták, de nem ölték meg
 
[Elő-kórus]
Hallottad a rejtett nárcizmusomat, amit önzetlenségnek álcázok
Mint valami képviselő?
(Mese, amely olyan régi, mint az idő)
Sikoltozva ébredek álmomból
Egy nap, nézni fogom, ahogy elmész
És az élet elveszíti minden értelmét
(Utoljára)
 
[Kórus]
Én vagyok az, szia
Én vagyok a probléma, én vagyok (Én vagyok a probléma, én vagyok)
Teázáskor mindenki egyetért abban
Egyenesen a napba bámulok, de soha nem a tükörbe
Fárasztó lehet mindig az antihősnek drukkolni
 
[Bridzs]
Azt álmodom, hogy a menyem megöl engem a pénzért
Azt hiszi, hogy a végrendeletemben hagytam őket
A család összegyűlik és felolvassák
És akkor valaki felkiált
'Ránk nevet a pokolból'
 
[Breakdown]
Én vagyok az, szia
Én vagyok a probléma, én vagyok
Én vagyok az, szia
Én vagyok a probléma, én vagyok
Én vagyok az, szia
Mindenki egyetért, mindenki egyetért
 
[Kórus]
Én vagyok az, szia (Szia)
Én vagyok a probléma, én vagyok (Én vagyok a probléma, én vagyok)
Teázáskor (Teázáskor) mindenki egyetért abban (Mindenki egyetért abban)
Egyenesen a napba bámulok, de soha nem a tükörbe
Fárasztó lehet mindig az antihősnek drukkolni
 

Hó a tengerparton

[Vers 1: Taylor Swift]
Egy éjszaka, néhány holddal ezelőtt
Láttam foltokat, amik fények lehettek volna
De lehet, hogy csak te voltál
Elhaladva a tudtomon kívül
Az élet érzelmileg bántalmazó
És az idő nem tud úgy megállítani, ahogy te tetted
És a repülésem szörnyű volt, köszönöm, hogy megkérdezted
Hála neked, kiakadtam
 
[Kórus: Taylor Swift, Taylor Swift & Lana Del Rey]
És olyan, mint a hó a tengerparton
Furcsa, de kurva szép
Repülés egy álmomban
Csillagok a zsebünkben
Te akarsz engem
Ma este lehetetlennek tűnik
De jön lefelé
Nincs hang, mindenhol ott van
 
[Utó-kórus: Taylor Swift, Lana Del Rey]
Mint hó a tengerparton
Mint a hó a tengerparton
Mint hó a tengerparton
Mint a hó, ah
 
[Vers 2: Taylor Swift, Taylor Swift & Lana Del Rey]
Ez a jelenet olyan, mint amit egyszer láttam a vásznon
Kerestem a 'sarki fény zöldet'
Még soha nem láttam senkit, aki belülről világít
Elmosódik a perifériám
A mosolyom mintha megnyertem volna egy versenyt
És ezt eltitkolni azt olyan becstelen lenne
És az is rendben van, hogy játszd meg, amíg nem sikerül
Amíg nem teszed, amíg igaz nem lesz
 
[Kórus: Taylor Swift & Lana Del Rey]
Most olyan, mint a hó a tengerparton
Furcsa, de kurva szép
Repülés egy álmomban
Csillagok a zsebünkben
Te akarsz engem
Ma este lehetetlennek tűnik
De leszáll
Nincs hang, mindenhol ott van
 
[Utó-kórus: Taylor Swift, Taylor Swift & Lana Del Rey]
Mint hó a tengerparton
Mint a hó a tengerparton
Mint hó a tengerparton
Mint a hó, ah
 
[Bridzs: Taylor Swift, Taylor Swift & Lana Del Rey]
Nem tudok beszélni, mert félek, hogy elkiabálom
Még csak kívánni sem merem
De a szemeid olyanok, mint repülő csészealjak egy másik bolygóról
Most én is olyan vagyok, mint Janet
Lehet, hogy ez egy valós dolog? Lehet?
 
[Kórus: Taylor Swift & Lana Del Rey, Taylor Swift]
Hullunk, mint a hó a tengerparton? (Hó a tengerparton)
Furcsa, de kurva szép
Repülés egy álmomban (Repülés egy álomban)
Csillagok a zsebünkben
Te akarsz engem (Te akarsz engem)
Ma este lehetetlennek tűnik
De leszáll
Nincs hang, mindenhol ott van
 
[Utó-kórus: Taylor Swift, Lana Del Rey]
Mint hó a tengerparton (Hó a tengerparton)
Mint hó a tengerparton (Hó a tengerparton)
Mint hó a tengerparton (Hó a tengerparton)
Mint a hó, ah
Leszáll
Nincs hang, mindenhol ott van
 
[Outro: Taylor Swift]
Mint hó a tengerparton
(Leszáll, leszáll)
(Leszáll, leszáll)
Mint hó a tengerparton
(Leszáll, leszáll)
(Leszáll, leszáll)
(Leszáll, leszáll)
(Leszáll, leszáll)
(Leszáll, leszáll)
(Leszáll, leszáll)
 

Karolina

Click to see the original lyrics (English)
{Verse 1}
Ó, a karolinai öblök folynak az ereimben
Elveszetten születtem, magányosan jöttem
Mindig magányos maradok
Carolina tudja miért bolyongok évek óta
Szabadon, mint ezek a madarak, könnyedén mint az árnyak
Karolina tudja
 
{Pre-Chorus}
És te nem látsz engem itt
Nem, ők soha sem láttak engem itt
És magukat az álmaimban
 
{Chorus}
A ködben, a felhők között
Ne hagyj el
Ökölbe szorítom a kezem, meg fogom oldani
És vannak olyan helyek, ahová soha nem megyek
És vannak dolgok, amikről egyedül Karolina tud
 
{Verse 2}
Karolina foltjai, amiket a ruhán hagyott
Eltörölhetetlen sebek, sarkalatos jelek
Kék, mint az élet, ami elől menekült
Karolinai fenyők, nem takartok be?
Elrejtetek, mint köntöst lent a régi úton
Sározzátok be ezeket a hálókat, amiket szőttünk
 
{Pre-Chorus}
És te nem látsz engem itt
Nem, ők soha sem láttak engem itt
És magukat az álmaimban
 
{Chorus}
A ködben, a felhők között
Ne hagyj el
Ökölbe szorítom a kezem, meg fogom oldani
És vannak olyan helyek, ahová soha nem megyek
És vannak dolgok, amikről egyedül Karolina tud
 
{Bridge}
És te nem látsz engem itt
Ők soha sem láttak engem itt
Nem, te soha sem láttál engem itt
Ők soha sem láttak
 
{Outro}
Ó, Karolina tudja miért mondták évek óta
Hogy bűnös vagyok és egy hazug ágyában alszom
De az álom gyorsan jön és nem szellemekkel fogok találkozni
Ez csak köztem a homok és a tenger között marad
Karolina tudja
 

Így megy ez...

Click to see the original lyrics (English)
Látlak a sötétben
Minden szem rád szegeződik, mágusom
Minden szem ránk szegeződik
Mindenkit eltűntetsz, és
Darabokra szabdalsz
Aranykalitka, az érzelmeim rabja
A falnak támaszkodva
Képzelődöm, kép, képzelődöm amikor nem vagy itt
 
Mert megakadunk egy kicsit
És amikor egyedül hagysz, olyan könnyű
Mert kicsim, tudom, amit tudsz
Mindketten érezzük
 
És a darabjaink
Pont a helyükre kerülnek
A pillanattól elragadtatva
Rúzsfolt a szádon
Így megy ez...
Tiéd vagyok, akit megőrizhetsz
És tiéd vagyok, akit elveszíthetsz
Tudod, nem vagyok rossz lány, de
Rossz dolgokat teszek veled
Így megy ez...
 
Egy bárban találkoztunk
Minden szem rád szegeződik, te illuzionista
Minden szem ránk szegeződik
Tisztábbá teszem a szürke hétköznapjaid, és
Nyakláncként visellek
Olyan laza vagyok, de te iriggyé teszel
De a szívedet
Megállítom, meg, megállítom amikor nem vagyok itt
 
Mert megakadunk egy kicsit
És amikor egyedül hagysz, olyan könnyű
Mert kicsim, tudom, amit tudsz
Mindketten érezzük
 
És a darabjaink
Pont a helyükre kerülnek
A pillanattól elragadtatva
Rúzsfolt a szádon
Így megy ez...
Tiéd vagyok, akit megőrizhetsz
És tiéd vagyok, akit elveszíthetsz
Tudod, nem vagyok rossz lány, de
Rossz dolgokat teszek veled
Így megy ez...
 
Gyere ide, feketébe öltözve most
Így, így, így megy ez
Végigkarcolja a hátad most
Így, így, így megy ez
 
Egy számot tettél rám
De őszintén, kicsim, ki számolja?
Egy számot tettem rád
De őszintén, kicsim, ki számolja?
Egy számot tettél rám
De őszintén, kicsim, ki számolja?
Ki számolja?
1, 2, 3
 
És a darabjaink (a darbjaink)
Pont a helyükre kerülnek
A pillanattól elragadtatva (elragadtatva, elragadtatva)
Rúzsfolt a szádon
Így megy ez...
Tiéd vagyok, akit megőrizhetsz (oh)
És tiéd vagyok, akit elveszíthetsz (kicsim)
Tudod, nem vagyok rossz lány, de
Rossz dolgokat teszek veled
Így megy ez...
 
Gyere ide, feketébe öltözve most
Így, így, így megy ez
Végigkarcolja a hátad most
Így, így, így megy ez
Gyere ide, feketébe öltözve most
Így, így, így megy ez
Végigkarcolja a hátad most
Így, így, így megy ez
 

da skratim priču

Sudbonosno
Pokušala sam da biram svoje bitke dok me bitka nije izabrala
Patnja
Kao rat reči koje sam vikala u snu
I ti si prošao odmah pored mene
Bila sam u bašti, okružena sa svih strana
Nož seče u oba pravca
Ako ti cipela pristaje, hodaj u njoj dok ti se ne polome štikle
 
I pala sam sa postolja
Odmah u zečiju rupu
Da skratim priču, bilo je to loše vreme
Bačena sa litice
Uhvatila se za najbliže usne
Da skratim priču, to je bio pogrešan čovek
Sada mislim samo o tebi,
Mislim samo o tebi
Yeah, yeah
Mislim samo o tebi
Yeah, yeah
 
Zapravo
Uvek sam se osećala kao da izgledam bolje iz profila
Nedostajem
Svim zlatnim kapijama koje su ključeve oni nekada čuvali
Kada sam spustila mač
Bacila sam ga u žbunje i pokucala na tvoja vrata
I živimo u miru
Ali ako neko pođe na nas, ovoga puta, spremna sam
 
I pala sam sa postolja
Odmah u zečiju rupu
Da skratim priču, bilo je to loše vreme
Bačena sa litice
Uhvatila se za najbliže usne
Da skratim priču, to je bio pogrešan čovek
Sada mislim samo o tebi,
Mislim samo o tebi
Yeah, yeah
Mislim samo o tebi
Yeah, yeah
 
Više ne pazim na rezultate
Sad samo pazim da ti nije hladno
Više nema svađe
Sada samo znam da ono što vidim nije sve
Više ne pazim na rezultate
Sad samo pazim da ti nije hladno
Više nema svađe
I moji talasi se sastaju sa tvojom obalom
Uvek i zanavek
 
Pokraj mene
Želim da ti kažem da se ne izgubiš u ovim malim stvarima
Tvoji nepobedivi protivnici
Će pobediti sebe pre nego što dobiješ šansu da im se usprotiviš
I on prolazi
Redak kao sjaj komete u nebu
I podseća na dom
Ako ti cipela pristaje, hodaj u njoj gde god ideš
 
I pala sam sa postolja
Odmah u zečiju rupu
Da skratim priču, bilo je to loše vreme
Bačena sa litice
Uhvatila se za najbliže usne
Da skratim priču, to je bio pogrešan čovek
Sada mislim samo o tebi,
Mislim samo o tebi
Yeah, yeah
Mislim samo o tebi
Yeah, yeah
Mislim samo o tebi
Yeah, yeah
Mislim samo o tebi
 
Da skratim priču, bilo je to loše vreme
Da skratim priču, preživela sam
 

fűzfa

[1. versszak]
Olyan vagyok, mint a víz, amikor a hajód végig síklott azon az éjszakán
Durván a felszínen, de átvágsz rajta, mint egy kés
S mintha egy nyitott-zárt eset lenne
Soha nem tudtam volna az arckifejezésedből,
Hogy elvesztél a jelenben, mint egy megfizethetetlen bor
 
[Refrén]
Minél többet beszélsz, annál kevesebbet tudok
Bárhová mész, én követlek
Könyörgöm, hogy fogd meg a kezem
Tedd tönkre a terveim, ez az én uram
 
[2. versszak]
Az élet egy fűzfa volt s a szeled hajlította
Fejem a párnán, érzem ahogy besuhansz
Mintha te lennél a mitikus tárgyam
Mint egy trófea vagy egy bajnoki gyűrű
S volt egy díj, amiért csaltam volna
 
[Refrén]
Minél többet beszélsz, annál kevesebbet tudok
Bárhová mész, én követlek
Könyörgöm, hogy fogd meg a kezem
Tedd tönkre a terveim, ez az én uram
Tudod, hogy a vonatom hazavisz
Bárhol máshol üres
Könyörgöm, hogy fogd meg a kezem
Tedd tönkre a terveim, ez az én uram
 
[Átvezető]
Az élet egy fűzfa volt s a szeled hajlította
Kiszámítanak időről időre
Az élet egy fűzfa volt s a szeled hajlította
De erősebbeb jövök vissza, mint egy 90-es évekbeli trend
 
[3. versszak]
Várj a jelre, s találkozom veled sötétedés után
Mutas meg a gelyeket, ahol mások megsebeztek
Ez most már egy nyitott-zért ügy
Azt hiszem, tudnom kellett volna az arckifejezésedból
Minden csalogatás egy műalkotás volt
 
[Refrén]
Minél többet beszélsz, annál kevesebbet tudok
Bárhová mész, én követlek
Könyörgöm, hogy fogd meg a kezem
Tedd tönkre a terveim, ez az én uram
Tudod, hogy a vonatom hazavisz
Bárhol máshol üres
Könyörgöm, hogy fogd meg a kezem
Tedd tönkre a terveim, ez az én uram
 
Minél többet beszélsz, annál kevesebbet tudok
Bárhová mész, én követlek
Könyörgöm, hogy fogd meg a kezem
Tedd tönkre a terveim, ez az én uram
Tudod, hogy a vonatom hazavisz
Bárhol máshol üres
Könyörgöm, hogy fogd meg a kezem
Tedd tönkre a terveim, ez az én uram
 
[Kivezető]
Hé. ez az uram
Ez az én uram
Igen, ez az én uram
Kicsim, minden csalogatás egy műalkotás volt
Ez az én uram
Hé, ez az én uram
Könyörgöm, hogy fogd meg a kezem
Tedd tönkre a terveim, ez az én uram
 

aranyláz

[Bevezető]
Ragyogó, csillogó
Szemek, mint a süllyedő hajók a tengeren
Olyan hívogató, majdnem beleugrottam
 
[Refrén]
De nem szeretem az aranylázat, aranylázat
Nem szeretem előre látni az elvörösödött arcom
Nem szeretem, hogy bárki meghalna az érintésedért
Mindenki téged akar
Mindenki csodálkozik, milyen lenne téged szeretni
Elsétálok mellette, gyorsan ecsetelem az arcom
Nem szeretem a lassított felvételt, a kettős látást rózsapírben
Nem szeretem, hogy az esés olyan mintha repülnék addig míg a csontjaim össze nem törnek
Mindenki téged akar
De nem szeretem az aranylázat
 
[1. versszak]
Milyen lehet ilyen gyönyörűen felnőni?
A hajaddal elterül, minta a dominók
Látom magam halk léptekkel áthaladni a fapadlódon
Az Eagles-pólómmal, ami az ajtón lóg
Vacsorákon kihívlak az ellentmondásos szarodon
S a tengerparti város, amit körül sétálgattunk, még nem látott ilyen tiszta szerelmet, mint ez
S aztán elhalványul az egynapos team szürkeségébe,
Mert ez soha nem lehet
 
[Refrén]
De nem szeretem az aranylázat, aranylázat
Nem szeretem előre látni az elvörösödött arcom
Nem szeretem, hogy bárki meghalna az érintésedért
Mindenki téged akar
Mindenki csodálkozik, milyen lenne téged szeretni
Elsétálok mellette, gyorsan ecsetelem az arcom
Nem szeretem a lassított felvételt, a kettős látást rózsapírben
Nem szeretem, hogy az esés olyan mintha repülnék addig míg a csontjaim össze nem törnek
Mindenki téged akar
De nem szeretem az aranylázat
 
[2. versszak]
Milyen lehet ilyen gyönyörűen felnőni?
A hajaddal elterül, minta a dominók
Az elmém néphagyománnyá teszi az életedet
Nem merek már rólad álmodni
A vacsorákon nem hívlak ki az ellentmondásos szarodon
S a tengerparti város, amit soha nem találtunk meg, soha nem fog látni ilyen tiszta szerelmet, mint ez,
Mert elhalványul az egynapos teám szürkeségébe,
Mert ez soha nem lesz
 
[Kivezető]
Ragyogó, csillogó
Szemek, mint a süllyedő hajók a tengeren
Olyan hívogató, majdnem beleugrottam
 

Gonosz

Te, a szavaiddal, amik olyanok mint a kések
És a kardok, fegyverek, amiket ellenem használsz
Ismét kirúgtad alólam a talajt
Hogy semminek érezzem magam
Te, a hangoddal, ami olyan mint körmök a táblán
Kihívsz engem, mikor sebzett vagyok
Te, a gyengébbel kezdesz ki
 
Hát engem egyetlen ütéssel ki tudsz ütni
De te nem tudod, amit nem tudsz...
 
Egyszer majd egy nagy öreg városban fogok lakni
És te egyszerűen csak gonosz leszel
Egyszer majd elég nagy leszek, hogy ne tudj megütni
És te egyszerűen csak gonosz leszel
Miért kell ennyire gonosznak lenned?
 
Te, aki folyton térfelet vált
És a futótűzként terjedő hazugságaiddal és megalázásoddal
Te ismét rávilágítottál a hibáimra
Mintha egyébként nem látnám őket
Lehajtott fejjel sétálok
Próbállak kizárni téged, mert sosem foglak lenyűgözni
 
Fogadok téged is lökdöstek
Valaki hidegen bánt veled
De a körnek itt most vége van
Mert engem nem tudsz erre az útra terelni
És te nem tudod, amit nem tudsz...
 
És látlak évek múlva egy bárban
Egy futball meccsről beszélve
Ugyanazzal a nagy, hangos véleménnyel
De senki sem figyel
Befellegzett neked és ugyanazokról a régi, keserű dolgokról magyarázol
Részegen és morogva arról, hogy mennyire nem tudok énekelni
 
De te egyszerűen gonosz vagy
Te egyszerűen gonosz vagy
És egy hazug és szánalmas, és egyedül az életben
És gonosz, és gonosz, és gonosz, és gonosz
 

Gyere Vissza... Legyél Itt

Versions: #2
Egyszerűen azt mondtad nekem,
Hajnal 4-kor, a második napon,
Milyen furcsa, hogy nem ismerlek téged egyáltalán.
Nagy nehezen hosszasan elbúcsúztunk,
Egy utolsó csók, majd felszálltál a repülőre,
Pont mikor azt hittem mindjárt összeesem
 
Azt mondtam magamnak, 'Ne kötődj hozzá,'
De a gondolataimban újra lejátszom,
Gyorsabban repkednek a gondolataim, mint az a repülő, ami elvitt téged...
 
Ekkor tudatosul bennem ez az érzés,
Nem akarom, hogy ennyire hiányozz nekem
Gyere vissza... legyél itt, gyere vissza... legyél itt.
Azt hiszem ma New Yorkban vagy,
Nem akarom, hogy ennyire szükségem legyen rád,
Gyere vissza... legyél itt, gyere vissza... legyél itt.
 
Az a finom kezdeti rohanás,
Az érzés, amit annyira ismerhetsz,
Anélkül, hogy tudnál bármit is.
És most nem tudom annyiban hagyni ezt,
Ha tudtam volna azt, amit most már tudok,
Sosem játszottam volan ilyen fesztelenül.
 
Taxik és rohanó utcák,
Amik sose hoznak vissza téged hozzám,
Nem tudok mit tenni, azt kívánom bárcsak elvittél volna magaddal...
 
És ekkor tudatosul bennem ez az érzés,
Nem akarom, hogy ennyire hiányozz nekem,
Gyere vissza... legyél itt, gyere vissza... legyél itt.
Azt hiszem ma Londonban vagy,
És nem akarom, hogy ennyire szükségem legyen rád,
Gyere vissza... legyél itt, gyere vissza... legyél itt.
 
Ez szerelembe esés a legkegyetlenebb módon,
Ez bolondulás érted, mikor téged világok választanak el tőlem.
 
New York... legyél itt.
De te Londonban vagy és én összetörök
Mert nem igazságos, hogy nem vagy itt.
 
Ekkor tudatosul bennem ez az érzés,
Nem akarom, hogy ennyire hiányozz nekem,
Gyere vissza... legyél itt, gyere vissza... legyél itt.
Azt hiszem ma New Yorkban vagy,
És nem akarom, hogy ennyire szükségem legyen rád,
Gyere vissza... legyél itt, gyere vissza... legyél itt.
 
Nem akarom, hogy ennyire hiányozz nekem.
Gyere vissza... legyél itt.
Gyere vissza... legyél itt.
 

Je hoefde alleen maar te blijven

Versions: #2
[Eerste couplet]
Mensen zoals jij willen altijd
De liefde terug die zij hebben weggegeven
En mensen zoals ik willen je geloven
Wanneer je zegt dat je veranderd bent
Hoe langer ik er nu over nadenk
Hoe minder ik weet
Ik weet alleen maar dat je ons
Van de weg hebt gedreven [?
 
[Voor-refrein]
(Blijf) hé
Je hoefde alleen maar te blijven
Je had me in de palm van je hand
Waarom moest je dan weggaan
En mij buitensluiten terwijl ik jou binnenliet?
(Blijf) hé
Nu zeg je dat je het terug wilt
Nu het gewoon te laat is
Had het gemakkelijk kunnen zijn
 
[Refrein]
Je hoefde alleen maar te {blijven)
Je hoefde alleen maar te {blijven)
Je hoefde alleen maar te {blijven)
Je hoefde alleen maar te {blijven)
Je hoefde alleen maar te {blijven)
 
[Tweede couplet]
En nu bel je me op
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen
Ik heb de brokstukken gehaald
uit de rotzooi die jij gemaakt hebt
Mensen zoals jij willen altijd
De liefde terug die zij hebben afgewezen
Maar wanneer je vaarwel zegt
Dan zijn mensen zoals ik voorgoed verdwenen
 
[Derde couplet]
Ik wil je eraan herinneren
Dat jij dit gewild hebt
Jij hebt het stopgezet
Ik wilde alleen maar jou
Maar niet op deze manier
Niet op deze manier, niet op deze manier
 
Please alert me when spelling, print or other inconsistencies are spotted. When spotting them myself I tend to lapse into a *#@%* mood!

... Készen Állsz Rá?

[Verse 1]
Tudtam, gyilkos volt
Amikor először megláttam
Kíváncsi voltam hány lányt szeretett és hagyott kísértett
De ha ő egy szellem, én leszek a fantom
Én leszek aki megfizetteti
Néhány, néhány srác túl erősen próbálkozik
Ő egyáltalán nem próbálkozik
Fiatalabb mint az exeim, de igazi férfiként viselkedik
Nem láttam jobbat, megtartom örökké
Mint egy vérbosszú
 
[Pre-Chorus]
L-Látom mi lesz ennek a vége
Érints meg és sose leszel egyedül
Sz-szigeti szellő és a fények halványan
Senkinek sem kell tudnia
 
[Chorus]
Az éjszaka közepén, az álmaimban
Látnod kéne a dolgokat amiket csinálunk
Az éjszaka közepén, az álmaimban
Tudom, veled leszek
Szóval töltsd velem az időd
Az éjszaka közepén
(Készen állsz?)
 
[Verse 2]
Én, tolvaj voltam
Amikor először meglátott
Szíveket raboltam és elfutottam, sose kérve bocsánatot
De ha én tolvaj voltam
Velem tarthat a rablásra
És elköltözünk egy szigetre
Lehet az én börtönőröm
- Miért tennéd ezt, Taylor?
Minden szerető hozzá képest vesztes
Elfeledem a neveiket, most
Megvagyok szelidítve
Sosem leszek a régi már
 
[Pre-Chorus]
L-Látom mi lesz ennek a vége
Érints meg és sose leszel egyedül
Sz-szigeti szellő és a fények halványan
Senkinek sem kell tudnia
 
[Chorus]
Az éjszaka közepén, az álmaimban
Látnod kéne a dolgokat amiket csinálunk
Az éjszaka közepén, az álmaimban
(Készen állsz?)
 
Post-Chorus]
Bébi, hagyd hogy elkezdődjön a játszma
Hagyd, kezdődjön a játszma
Hagyd, kezdődjön a játszma
(Készen állsz?)
Bébi, hagyd hogy elkezdődjön a játszma
Hagyd, kezdődjön a játszma
Hagyd, kezdődjön a játszma
(Készen állsz?)
 
[Bridge]
L-Látom mi lesz ennek a vége
Érints meg és sose leszel egyedül
Sz-szigeti szellő és a fények halványan
Senkinek sem kell tudnia
 
[Chorus]
Az éjszaka közepén, az álmaimban
Látnod kéne a dolgokat amiket csinálunk
Az éjszaka közepén, az álmaimban
Tudom, veled leszek
Szóval töltsd velem az időd
Az éjszaka közepén
 
Post-Chorus]
Bébi, hagyd hogy elkezdődjön a játszma
Hagyd, kezdődjön a játszma
Hagyd, kezdődjön a játszma
(Készen állsz?)
Bébi, hagyd hogy elkezdődjön a játszma
Hagyd, kezdődjön a játszma
Hagyd, kezdődjön a játszma
(Készen állsz?)
 

Nézd, Mire Késztettél

Versions: #2
[Verse 1]
Nem szeretem a kis játszmáid
Nem tetszik a döntött színpadod
A szerep, amire késztettél
A bolondról, nem, nem kedvellek
 
Nem bírom a tökéletes bűneid
Ahogy nevetsz, amikor hazudsz
Ahogy azt mondtad, a pisztoly az enyém
Nem király, nem, nem kedvellek
 
[Pre-Chorus]
De okosabb lettem, keményebb idővel
Édes, feléledtem a halálból, már számtalanszor
Van egy listám nevekkel, a tied vörössel van aláhúzva
Kipipálom egyszer, kétszer, oh!
 
[Chorus]
Ooh, nézd, mire késztettél
Nézd mire késztettél
Nézd csak, mire késztettél
Nézd csak, mire késztettél
Ooh, nézd, mire késztettél
Nézd mire késztettél
Nézd csak, mire késztettél
Nézd csak, mire késztettél
 
[Verse 2]
Nem bírom a királyságod kulcsait
Egykor az enyémek voltak
Menedéket kérsz az éjszakára
Majd kizársz, és ünnepelsz (Mi?)
 
Az élet megy tovább, újabb dráma, újabb dráma, dráma
De nem velem, nem velem, csak a karmára tudok gondolni
És aztán mehet tovább a világ, de egy dolog biztos:
Bébi, ahogy én is, te is megkapod a magadét
 
[Pre-Chorus]
De okosabb lettem, keményebb idővel
Édes, feléledtem a halálból, már számtalanszor
Van egy listám nevekkel, a tied vörössel van aláhúzva
Kipipálom egyszer, kétszer, oh!
 
[Chorus]
Ooh, nézd, mire késztettél
Nézd mire késztettél
Nézd csak, mire késztettél
Nézd csak, mire késztettél
Ooh, nézd, mire késztettél
Nézd mire késztettél
Nézd csak, mire késztettél
Nézd csak, mire késztettél
 
Nem bízom senkiben, és senki sem bízik bennem
Én leszek a színésznő a főszerepben a rémálmaidban
Nem bízom senkiben, és senki sem bízik bennem
Én leszek a színésznő a főszerepben a rémálmaidban
Nem bízom senkiben, és senki sem bízik bennem
Én leszek a színésznő a főszerepben a rémálmaidban
Nem bízom senkiben, és senki sem bízik bennem
Én leszek a színésznő a főszerepben a rémálmaidban
 
'Sajnálom, a régi Taylor most nem tud a telefonhoz jönni.'
'Miért, oh?'
'Mert halott' ooh
 
[Chorus]
Ooh, nézd, mire késztettél
Nézd mire késztettél
Nézd csak, mire késztettél
Nézd csak, mire késztettél
Ooh, nézd, mire késztettél
Nézd mire késztettél
Nézd csak, mire késztettél
Nézd csak, mire késztettél
 

Láthatatlanok

Ő nem látja, ahogy a szemeid felragyognak, amikor mosolyogsz.
Ő sosem fogja észrevenni, ahogy minden alkalommal megtorpansz és bámulsz, amikor elsétál melletted.
És te nem látod, hogy úgy akarlak téged, ahogy te akarod őt,
Mégis te vagy a mindenem.
 
És csak meg akarom neked mutatni,
Hogy ő még csak nem is ismer téged,
Ő sosem fog téged úgy szeretni, ahogy én tenném.
Csak keresztülnézel rajtam, de ha egy kicsit megismernél,
Lehetnénk gyönyörűek, csodálatosak, hihetetlenek... vagy helyette egyszerűen csak láthatatlanok.
 
Tűz van benned, ami nem segít, de keresztülvilágít,
Ő sosem fogja látni ezt a fényt,
Nem számít mit teszel.
És csak azon gondolkozom, hogyan tudnám magamra vonni a figyelmedet,
És mindenről, amivé együtt válhatnánk.
 
Mint az árnyékok a gyenge fényben,
Oh, láthatatlanok vagyunk.
Csak fel szeretném nyitni a szemeidet, hogy rádöbbenj...
 
Csak meg akarom neked mutatni,
Hogy ő még csak nem is ismer téged.
Édesem, engedd, hogy szeresselek, engedd, hogy akarjalak.
Csak keresztülnézel rajtam, de ha egy kicsit megismernél,
Lehetnénk gyönyörűek, csodálatosak, hihetetlenek... vagy helyette egyszerűen csak láthatatlanok.
 
Ő nem látja, ahogy a szemeid felragyognak, amikor mosolyogsz...